| Confirmation is the completion of baptism, the giving of the full power of a Christian. "Confirmation" means a strengthening -- this sacrament strengthens and increases what we receive at baptism, particularly the power of bearing witness to Christ. To emphasize this, the ceremony of confirmation includes a renewal of our baptismal promises. We now become full-fledged members of the Church, lay apostles in the fullest sense. Adults who are not confirmed can be confirmed when the Bishop comes or at the Easter Vigil. Please call the Church office if you need to be confirmed. | La confirmación es la culminación del bautismo, la entrega del pleno poder de un cristiano. "Confirmación" significa un fortalecimiento: este sacramento fortalece y aumenta lo que recibimos en el bautismo, particularmente el poder de dar testimonio de Cristo. Para enfatizar esto, la ceremonia de confirmación incluye una renovación de nuestras promesas bautismales. Ahora nos convertimos en miembros de pleno derecho de la Iglesia, apóstoles laicos en el sentido más completo. Los adultos que no están confirmados pueden ser confirmados cuando venga el Obispo o en la Vigilia Pascual. Por favor llame a la oficina de la Iglesia si necesita ser confirmado. |
|
|
|